|
Written And Composed by Michael Jackson
Troszkę info o piosence:
"Cięko pracowałem nad tą piosenką, gromadząc wokale na wysokim poziomie, tak jak są poziomy hmur," powiedział Michael. "Wysyłam tutaj prostą wiadomość: Zostawcie mnie w spokoju! Jest to piosenka o realcjach pomiędzy facetem a kobietą, ale to co na prawdę chcę powiedzieć ludziom,którzy mnie dręczą to: Zostawcie mnie w spokoju!"
Źródło: MJTunes
Aaow!-Hoo hoo!
I don't care what you talkin' 'bout baby
I don't care what you say
Don't you come walkin' beggin' back mama
I don't care anyway
Time after time I gave you all of my money
No excuses to make
Ain't no mountain that I can't climb baby
All is going my way
('Cause there's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby, don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin' baby
So just leave me alone girl-
leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone)
Leave me alone-stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)
There was a time I used to say girl I need you
But who is sorry now
You really hurt, you used to take and deceive me
Now who is sorry now
You got a way of making me feel so sorry
I found out right away
Don't you come walkin'- beggin' I ain't lovin' you
Don't you get in my way
'Cause
(There's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby-don't you know?
(And there's the choice that we make)
(And this choice you must take)
Who's laughin' baby?
So just leave me alone-girl-leave me alone
(Leave me alone)
Leave me alone)
Leave me alone-girl-leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)
('Cause there's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing baby, don't you know, girl
(It's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin' baby
So just leave me alone-girl- leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone-girl-leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Stop it!
Just stop doggin' me around
Leave me alone-girl-leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone, girl
(Leave me alone)
Leave me alone-stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)
Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'
I love you
I don't want to
I don't . . .
I don't . . .
I don't . . .
I . . .I . . ., aaow!
Hee hee!
Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'
I love you
I don't want it
I don't need it
|
Aaow!-Hoo Hoo!
Nie obchodzi mnie o czym rozmawiasz,
Nie obchodzi mnie co mówisz.
Nie wracaj prosić
I tak mnie nie wzruszysz.
Oddałem Ci już wszystkie pieniądze.
Za późno na skruchę
Nie istnieje szczyt,którego nie mogę zdobyć.
Teraz wszystko dzieje się tak jak chcę.
(Bo nadchodzi czas, kiedy wiesz, że masz rację)
(I wiesz, że musisz walczyć)
I kto będzie śmiał się ostatni.
(I to jest także nasz wybór)
(I wybór którego musisz dokonać)
Kto będzie śmiał się ostatni,
Więc zostaw mnie w spokoju dziewczyno
Zostaw mnie w spokoju
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
Zostaw mnie w spokoju
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
Zostaw mnie w spokoju - Przestań
Po prostu przestań mnie śledzić
(Po prostu przestań mnie śledzić)
Był taki czas kiedy mówiłem
Potrzebuję cię dziewczyno.
A kto teraz bardziej żałuje?
Ty naprawdę raniłaś
Oszukiwałaś mnie,
Kto teraz bardziej żałuje?
Znalazłaś sposób
Żeby sprawić mi przykrość
Od razu wiedziałem
Nie wracaj
Nie proś mnie o nic. Nie kocham cię już.
I lepiej zejdź mi z drogi,
Bo
(Nadchodzi czas, kiedy wiesz, że masz rację)
(I wiesz, że musisz walczyć)
I kto będzie śmiał się ostatni.
(I to jest także nasz wybór)
(Wybór którego musisz dokonać)
Kto będzie śmiał się ostatni,
Więc zostaw mnie w spokoju
Zostaw mnie w spokoju
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
Zostaw mnie w spokoju
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
Przestań
Po prostu przestań mnie śledzić
(Po prostu przestań mnie śledzić)
(Bo nadchodzi czas, kiedy wiesz, że masz rację)
(I wiesz, że musisz walczyć)
I kto będzie śmiał się ostatni dziewczyno
(I to jest także nasz wybór)
(I wybór którego musisz dokonać)
Kto będzie śmiał się ostatni
Więc zostaw mnie w spokoju
Zostaw mnie w spokoju
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
Zostaw mnie w spokoju
Zostaw mnie w spokoju
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
Przestań
Po prostu przestań mnie śledzić
Zostaw mnie w spokoju
Zostaw mnie w spokoju
(Zostaw mnie w spokoju)
(Zostaw mnie w spokoju)
Zostaw mnie w spokoju
(Zostaw mnie w spokoju)
Zostaw mnie w spokoju - Przestań
Po prostu przestań mnie śledzić
(Po prostu przestań mnie śledzić)
Nie wracaj prosić mnie
Nie wracaj prosić
Nie wracaj kochać mnie.
Nie wracaj prosić
Kocham cię,
Nie chcę tego
Nie
Nie
Nie
Aaow!
Hee Hee!
Nie wracaj prosić mnie
Nie wracaj prosić
Nie wracaj kochać mnie.
Nie wracaj prosić
Kocham cię,
Nie chcę tego
Nie potrzebuję tego
Tłumaczenie Grzegorz W.
|
|