Behind the mask  / Za Maską

Written And Composed by Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto



Troszkę info o piosence:




All along had to talk about it
Like a two-edged sword
He touched you and its stabs (me)
All along, I knew you were a phony girl
Sit behind the mask, and you control your world

You sit around and I watch your face
I try to find the truth, but that's your hiding place
You say you love me, but it's hard to see
'Cause when he's in your arms
You're throwing rocks at me

Who do you love?
(Hee-eee-he)
Is it me?
(Hee-eee-he) Well?
I don't know
Who do you love?
(Hee-eee-he)
[I don't want...]
You know me
Hee

(There's nothing in your eyes)
There's nothing in your eyes
(That's the way you cry girl)
That's the way you cry girl (cry girl)
(All is grand, all is bright)
All is grand, all is bright
(You're just studying my mind)
Hee-hee-hee

I walk around, I'm suffering in my doom
When I come to you, you're sitting in your room
You sit around in the strangest place
(hee-hee-hee)
So take off the mask, so I can see your face

Who do you love?
(Hee-eee-he)
Is it me, is it him?
(Hee-eee-he) Well?
I don't know
Who do you love babe?
(Hee-eee-he)
[All I want]
(Hee-eee-he)
[If I can]
I know you
(Hoo)

(Heaven must be wearing)
Heaven must be wearing
(Your smile is scary)
You got me scared, girl
(Insincere, empty tears)
Insincere, empty tears
(Where's your soul? Where did it go?)
You got me scared, girl

(Heaven must be wearing)
Heaven must be wearing
(Your smile is scary)
[You know... you, babe]
Insincere, empty tears [...] nanana
(Where's your soul? Where did it go?)

*
(Hee-eee-he)
How you doin'?
(Hee-eee-he)
How you doin'?
(Hee-eee-he, Hee-eee-he)
(Hee-eee-he, Hee-eee-he)
Aow!
*

I walk around, I'm suffering in my doom
When I come to you, you're sitting in your room
You sit around in the strangest place
(Hee-eee-he)
So take off the mask, so I can see your face

Who do you love?
(Hee-eee-he)
Is it me?
(Hee-eee-he)
Well, I don’t know
Who do you love?
(Hee-eee-he)
All i want
(Hee-eee-he)
If I can
I know you

Who do you love?
(Hee-eee-he)
Is it me?
(Hee-eee-he)
Well, I don’t know
Who do you love?
(Hee-eee-he)
All I want
(Hee-eee-he)
If I can
I don't know

I don't wanna talk about it (let’s talk about it)
I don't wanna talk about it (let’s talk about it)
I don't wanna talk about it (let’s talk about it)

(I love you, yeah)
(I love you, yeah)
(Yeah, yeah, yeah....

Przez cały czas musieliśmy o tym mówić
Jak obosieczny miecz
Dotknął cie a pchnął (mnie)
Przez cały czas, wiedziałem, ze jesteś dziewczyna na telefon
Usiadłaś za maską, i kontrolowałaś swój świat

Usiadłaś tu a ja poatrzyłem na twoją twarz
Próbowałem odnaleźć prawdę, ale to twoje ukryte miejsce
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale trudno to dostrzec
Bo gdy on jest w twych ramionach
Rzucasz we mnie kamieniami

Kogo kochasz?
(Hee-eee-he)
Mnie?
(Hee-eee-he) Cóż?
Nie wiem
Kogo kochasz?
(Hee-eee-he)
[Nie chcę...]
Znasz mnie
Hee

(Nic nie ma w oczach twych)
Nic nie ma w oczach twych
(Tak własnie płaczesz dziewczyno)
Tak własnie płaczesz dziewczyno (płaczesz dziewczyno)
(Wszystko jest wyniosłe, wszystko jest jasne)
Wszystko jest wyniosłe, wszystko jest jasne
(Uczysz sie moich myśli)
Hee-hee-hee

Chodziłem wkoło, cierpię w moim przenzaczeniu
Gdy do ciebie przychodzę, siedzisz w swoim pokoju
Przesiadujesz w najdziwniejszym miejscu
(hee-hee-hee)
Więc zdejmij maskę, abym mógł zobaczyć twoją twarz

Kogo kochasz?
(Hee-eee-he)
Mnie czy jego?
(Hee-eee-he) Cóż?
Nie wiem
Kogo kochasz skarbie?
(Hee-eee-he)
[Wszystko czego chcę]
(Hee-eee-he)
[Jesli mogę]
Znam cie
(Hoo)

(Niebo musi się zużywać)
Niebo musi się zużywać
(Twój uśmiech jest straszny)
Wystrszyłaś mnie, dziewczno
(Nieszczere, puste łzy)
Nieszczere, puste łzy
(Gdzie dusza twa? Gdzie to sie podziało?)
Wystrszyłaś mnie, dziewczno

(Niebo musi się zużywać)
Niebo musi się zużywać
(Twój uśmiech jest straszny)
[Wiesz... ty, skarbie]
Nieszczere, puste łzy [...] nanana
(Gdzie dusza twa? Gdzie to sie podziało?)

*
(Hee-eee-he)
Jak leci?
(Hee-eee-he)
Jak leci?
(Hee-eee-he, Hee-eee-he)
(Hee-eee-he, Hee-eee-he)
Aow!
*

Chodziłem wkoło, cierpię w moim przenzaczeniu
Gdy do ciebie przychodzę, siedzisz w swoim pokoju
Przesiadujesz w najdziwniejszym miejscu
(Hee-eee-he)
Więc zdejmij maskę, abym mógł zobaczyć twoją twarz

Kogo kochasz?
(Hee-eee-he)
Mnie?
(Hee-eee-he)
Cóż, nie wiem
Kogo kochasz?
(Hee-eee-he)
Wszystko czego chcę
(Hee-eee-he)
Jeśli mogę
Znam cie

Kogo kochasz?
(Hee-eee-he)
Mnie?
(Hee-eee-he)
Cóż, nie wiem
Kogo kochasz?
(Hee-eee-he)
Wszystko czego chcę
(Hee-eee-he)
Jeśli mogę
Nie wiem

Nie chce o tym rozmawiać (porozmawiajmy o tym)
Nie chce o tym rozmawiać (porozmawiajmy o tym)
Nie chce o tym rozmawiać (porozmawiajmy o tym)

(Kocham cie, tak)
(Kocham cie, tak)
(Tak, tak, tak....