Hold My Hand / Weź Mnie Za Rękę

Written and Composed by Aliaune Thiam, Gorgio Tuinfort, Claude Kelly



Troszkę info o piosence:

Piosenka z roku 2008.


This life don't last forever
(hold my hand)
so tell me what we'r waitin for
(hold my hand)
better off bein together
(hold my hand)
bein miserable alone
(hold my hand)

cuz i been there before an you been there before but together we can be alright
cuz when it gets dark and when it gets cold we hold eachother till we see the sunlight
so if you just hold my hand,baby i promise that i'll do all i can
things'll get better if you just hold my hand
nothin can come between us if you just hold my hand

The nights are gettin darker
(hold my hand)
And there's no peace inside
(hold my hand)
so why make our lifes harder
(hold my hand)
by fighting love tonight

cuz i been there and you been there before but together we can be alright
cuz when it gets dark and when it gets cold we hold eachother till we see the sunlight

so if you just hold my hand,baby i promise that ill do all i can
things'll get better if you just hold my hand
nothin can come between us if you just hold my hand

(x2)
i can tell that your tired of bein lonley
take my hand dont let go baby hold me
talk to me an let me be your one and only
cuz i can make it alright till the mornin

(x2)
hold my hand,baby i promise that ill do all i can
things'll get better if you just hold my hand
nothin can come between us if you just hold my hand


Życie nie będzie trwało wiecznie
(weź mnie za rękę)
Więc powiedz mi na co czekasz
(weź mnie za rękę)
Lepiej wychodzi się na byciu razem
(weź mnie za rękę)
Niż bycie żałośnie samemu
(weź mnie za rękę)

Bo ja tam byłem wczesniej i ty tam byłas wczesniej jednak razem będzie nam dobrze
Bo gdy sie robi ciemno i zimno trzymamy się razem aż pokaże się słońce
Więc jeśli tylko weźmiesz mnie za rekę,kochanie przyżekam, że zrobię wszystko co mogę
Poprawi sie wszystko jeśli tylko weźmiesz mnie za rękę
Nic nie może nam przeszkodzić jeśli tylko weźmiesz mnie za rękę

Noce robią się ciemniejsze
(potrzymaj mnie za rękę)
I są niespokojne
(potrzymaj mnie za rękę)
Więc czemu utrudniać sobie życie
(potrzymaj mnie za rękę)
Walcząc z miłością

Bo ja tam byłem wczesniej i ty tam byłas wczesniej jednak razem będzie nam dobrze
Bo gdy sie robi ciemno i zimno trzymamy się razem aż pokaże się słońce
Więc jeśli tylko weźmiesz mnie za rekę,kochanie przyżekam, że zrobię wszystko co mogę
Poprawi sie wszystko jeśli tylko potrzymasz moja rękę
Nic nie może nam przeszkodzić jeśli tylko weźmiesz mnie za rękę

(x2)
Powiem ci, że jesteś zmęczona będąc sama
Weź moją rękę i nie puszczaj kochanie, trzymaj mnie
Mów do mnie i pozwól mi być twoim jednym i jedynym
Bo mogę sprawić, że bedzie dobrze aż do rana

(x2)
Weź mnie za rękę,kochanie przyżekam, że zrobię wszystko co mogę
Poprawi sie wszystko jeśli tylko weźmiesz moją rękę
Nic nie może nam przeszkodzić jeśli tylko weźmiesz mnie za rękę

Tłumaczenie: Mike