|
Written And Composed by Tom Bahler
Troszkę info o piosence:
Napisana przez Toma Bahlera - oryginalnie w mieszaniu E, gdzie Michael śpiewał piosekę a E. Bahler nie mugł do tego grać, "więc, Quincy nagrał to według mojego klucza i nagraliśmy tasmę dla pianisty, który nagrał ją do albumu. Wziął ja do domu i przestudiował, z nakazem złapania oddechu i robieniem czegoś magicznego, co mogło być tylko w jego wynonaniu. Gdy słuchałem nagrania, pomyślałem - Boże, to brzmi jak ja!"
Piosenka była inspiracją Karen Carpenter, która zerwała z Bahlerem, po tym jak odkryła, że ma dziecko z inną kobietą.
Za każdym razem gda ją nagrywał, Michael płakał, więc producent Quincy Jones zasugerował dwa tygodnie przerwy - nic to nie zmieniło, i emocje zawsze na tym sie konczyły. Było kilka nagrań, ale Michaela pierwszy raz został umieszczony na albumie.
Promujacy teledysk został wyreżyserowany przez Brucea Gowersa - w prostej scenografii z siedzącym Michaelem i spiewajacym, zakończony ze łzami w oczyach, nie inaczej.
Był to czwarty singiel z albumu - #3 w UK, i #10 na Hot 100 i #42 na liście singli R&B w USA, tworząc Off The Wall ierwsy solowy album wyprodukował cztwery Top 10 singlii po obu stronach Atlantyku.
Źródło: MJTunes
She's out of my life
She's out of my life
And I don't know whether to laugh or cry
I don't know whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life
It's out of my hands
It's out of my hands
To think for two years she was here
And I took her for granted I was so cavalier
Now the way that it stands
She's out of my hands
So I've learned that love's not possession
And I've learned that love won't wait
Now I've learned that love needs expression
But I learned too late
She's out of my life
She's out of my life
Damned indecision and cursed pride
Kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She's out of my life
|
Ona odeszła z mojego życia,
odeszła z mojego życia
I nie wiem czy śmiać się czy płakać
Nie wiem czy lepiej żyć czy umrzeć
To boli jak cięcie nożem
Odeszła z mojego życia
Wszystko wymyka mi się z rąk,
wszystko wymyka mi się z rąk
Kiedy myślę, ze była ze mną przez dwa lata
Byłem jej tak pewien, byłem taki lekkomyślny
Teraz wszystko się zmieniło,
wymknęła mi się z rąk
A wiec nauczyłem się, ze miłości sie nie posiada
Nauczyłem się, ze ze miłość nie czeka
Nauczyłem się, miłość trzeba okazywać
Ale nauczyłem się tego zbyt późno
Odeszła z mego życia,
odeszła z mego życia
Przeklęte niezdecydowanie, i cholerna duma
Trzymały moją miłość do niej ukrytą głęboko
To boli jak ciecie nożem
Odeszła z mojego życia
|
|